-
1 avails
1) Общая лексика: сумма, вырученная от продажи, запасы предложения (jargon, short for availabilities, and actually meaning supplies)2) Американизм: вырученная от продажи сумма3) Юридический термин: выручка, прибыль от продажи -
2 avail
əˈveɪl
1. сущ.
1) выгода, польза of avail ≈ полезный of no avail ≈ бесполезный Syn: use, benefit
2) прибыль, доход Syn: profit, benefit
2. гл.
1) помогать, приносить пользу, быть полезным, содействовать, выгодным;
быть пригодным Nothing could avail against the enemy attack. ≈ Ничего не могло защитить от атаки врага. The eagerness of out team didn't avail against the fitness and skill of our opponents. ≈ Старание команды оказалось бессильно против точности и мастерства наших соперников. Syn: benefit, profit, help, assist
2) возвр. использовать( что-л.), воспользоваться( чем-л.) (of) to avail oneself of ≈ пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением) She availed herself of the offer. ≈ Она воспользовалась предложением.польза, выгода - of * полезный, пригодный - of no *, without * бесполезный - we tried to revive him but to no * мы пытались его оживить, но безрезультатно (американизм) (коммерческое) вырученная от продажи сумма быть полезным, выгодным, пригодным;
помогать - this scheme will not * этот план не годится - the medicine did not * это лекарство не помогало - this will * you nothing это вам ничего не даст - against such an onslaught nothing could * перед таким напором ничто устоять не могло (of) дать, предоставить - he *ed himself of his position он использовал свое положение - you should * yourself of every chance to improve your English пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языкеavail быть выгодным ~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему ~ быть полезным ~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ refl.: to ~ oneself of пользоваться, воспользоваться (случаем, предложением)~ oneself of воспользоваться ~ oneself of использовать ~ oneself of предоставлять~ быть полезным, выгодным;
his efforts did not avail him его усилия не помогли ему~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл?~ польза, выгода;
of avail полезный;
of no avail бесполезный;
of little avail малопригодный;
of what avail is it? какая в этом польза?, какой в этом смысл? -
3 avail
1. [əʹveıl] n1. польза, выгодаof avail - полезный, пригодный
of no avail, without avail - бесполезный
we tried to revive him but to no avail - мы пытались его оживить, но безрезультатно
2. обыкн. pl амер. ком. вырученная от продажи сумма2. [əʹveıl] v1. быть полезным, выгодным, пригодным; помогатьagainst such an onslaught [storm] nothing could avail - перед таким напором [штормом] ничто устоять не могло
2. (of) дать, предоставитьyou should avail yourself of every chance to improve your English - пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языке
-
4 avail
1) польза; выгода || быть полезным, выгодным, пригодным2) pl вырученная от продажи сумма -
5 avail
-
6 avail
-
7 avail
1. n польза, выгодаof avail — полезный, пригодный
2. n обыкн. амер. ком. вырученная от продажи сумма3. v быть полезным, выгодным, пригодным; помогать4. v дать, предоставитьСинонимический ряд:1. help (noun) aid; assistance; furtherance; help; purpose; relief; succor; succour; support2. use (noun) account; advantage; applicability; appropriateness; benefit; fitness; profit; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility3. benefit (verb) advantage; benefit; profit; serve; work for4. benefit from (verb) benefit from; profit from; take advantage of; useАнтонимический ряд: -
8 amount realized
сумма, вырученная от продажи имуществаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > amount realized
-
9 proceeds of disposition
сумма, вырученная от продажиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > proceeds of disposition
-
10 proceeds
['prəʊsiːdz]1) Общая лексика: вырученная сумма, выручка, доход, собранные средства2) Юридический термин: доходы (от преступной деятельности)3) Экономика: доход от реализации, поступление, поступления от продажи, сумма, вырученная в результате выпуска ценных бумаг4) Бухгалтерия: вырученные средства, доходы, мобилизованные средства5) Банковское дело: поступления от продажи ценных бумаг, вырученые денежные средства6) Деловая лексика: доход от продажи продукции компании, поступления, сумма, выплачиваемая при учёте векселя9) Макаров: прибыль -
11 net proceeds
1) Общая лексика: привлечённые средства (пресс-релиз AirUnion (Britain))2) Юридический термин: нетто-поступления от продажи собственности3) Торговля: чистая выручка4) Бухгалтерия: чистые поступления от выпуска акций (средства, мобилизованные продажей выпуска акций минус затраты на размещение выпуска), чистый доход (сумма, вырученная от продажи или реализации минус связанные с продажей прямые затраты)5) Страхование: выручка, нетто-поступления6) Банковское дело: чистый доход7) Деловая лексика: выручка нетто8) ЕБРР: чистая вырученная сумма9) Макаров: чистая прибыль -
12 avails
сокр. от availabilities рекл. доступные (эфирное) время*, доступное место* (эфирное время, доступное для размещения рекламы, т. е. рекламные паузы и другие промежутки эфирного времени, которые могут быть куплены под рекламу)See:* * *сумма торговой выручки; выручка от учета векселя; сумма, вырученная от продажи. . Словарь экономических терминов .* * *см. availability -
13 net sale
фин., торг. нетто-продажа, чистая продажа [выручка\]а) фин. (сумма, вырученная от продажи ценной бумаги, минус комиссионные, сборы, налоги и скидки по отдельным сделкам)See:commission 2)б) торг., учет (выручка компании от продаж за вычетом возмещаемых налогов, недопоставок, предоставленных скидок при немедленной или досрочной оплате, возврата продукции, скидок, расходов на гарантийное обслуживание и т. д.)Syn:See:* * * -
14 gross sale of United Nations postage stamps
Универсальный англо-русский словарь > gross sale of United Nations postage stamps
-
15 net sale
фин. нетто-продажа, чистая продажа [выручка] (сумма, вырученная от продажи ценной бумаги, минус комиссионные, сборы, налоги и скидки по отдельным сделкам)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net sale
-
16 proceeds
ˈprəusi:dz сущ.;
мн. доход, вырученная сумма, выручка estimated proceeds ≈ предполагаемая выручка net proceeds ≈ чистый доход Syn: produce, outcome, profit вырученная сумма, выручка, доход - gross * валовая выручка, валовой доход additional ~ дополнительные поступления от продажи ценных бумаг auction ~ аукцион cash ~ выручка наличными casualty insurance ~ поступления за счет страхования от несчастных случаев extra ~ дополнительные поступления gross ~ валовая выручка issue ~ поступления от эмиссии ценных бумаг loan ~ деньги, мобилизованные путем займа loan ~ заемные средства net ~ чистая выручка net ~ чистый доход proceeds вырученная сумма ~ выручка ~ pl доход, вырученная сумма ~ доход, вырученная сумма ~ доход ~ доход от продажи продукции компании ~ поступления ~ поступления от продажи ценных бумаг ~ сумма, выплачиваемая при учете векселя ~ of auction выручка от аукциона ~ of loan поступления от займа sales ~ выручка от реализации товара sales ~ доход от продажи продукции tax ~ налоговые поступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proceeds
-
17 proceeds
[ˈprəusi:dz]additional proceeds дополнительные поступления от продажи ценных бумаг auction proceeds аукцион cash proceeds выручка наличными casualty insurance proceeds поступления за счет страхования от несчастных случаев extra proceeds дополнительные поступления gross proceeds валовая выручка issue proceeds поступления от эмиссии ценных бумаг loan proceeds деньги, мобилизованные путем займа loan proceeds заемные средства net proceeds чистая выручка net proceeds чистый доход proceeds вырученная сумма proceeds выручка proceeds pl доход, вырученная сумма proceeds доход, вырученная сумма proceeds доход proceeds доход от продажи продукции компании proceeds поступления proceeds поступления от продажи ценных бумаг proceeds сумма, выплачиваемая при учете векселя proceeds of auction выручка от аукциона proceeds of loan поступления от займа sales proceeds выручка от реализации товара sales proceeds доход от продажи продукции tax proceeds налоговые поступления -
18 proceeds
noun(pl.)доход, вырученная сумма* * *(n) вырученная сумма; выручка; доход; поступления от продажи ценных бумаг* * *доход, вырученная сумма, выручка* * *[pro·ceeds || 'prəʊsɪːdz] n. вырученная сумма, выручка, доход* * *выручкавыручкудоходдоходыприбылиприбыль* * *мн. доход, вырученная сумма -
19 proceeds
сущ.вырученная сумма, выручка; доход; поступленияа) эк., мн. ( доход от продажи продукции или услуг компании)estimated proceeds — предполагаемая [оценочная, планируемая\] выручка
gross proceeds — валовая выручка, валовой доход
cash proceeds — денежные поступления, денежная выручка
the proceeds of lawful activity — доход [поступления\] от незаконной деятельности
See:б) фин. (сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита и т. д. после вычета комиссий и других расходов по продаже)See:в) фин. (сумма, реально выплачиваемая заемщику, т. е. сумма кредита после вычета заранее выплаченных процентов, комиссий по кредиту и других издержек)Syn:receipt 1. 3)See:
* * *
поступления: 1) доход от продажи продукции или услуг компании; 2) сумма, фактически полученная компанией в результате выпуска ценных бумаг, продажи актива, привлечения кредита после вычета комиссий и др. расходов по продаже; см. proceeds sale; 3) сумма, уплачиваемая кредитору после вычета процентов, комиссии и др. издержек.* * *выручка; средства; суммы; поступления; поступление денег. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипоступления от продажи ценных бумаг см. income-----Финансы/Кредит/Валюта1. поступления, доходФинансы/Кредит/Валюта2.сумма, выплачиваемая при учете векселя -
20 proceeds
n, pl1) выручка, доход; вырученная сумма; поступления от продажи продукции или услуг2) сумма, вырученная в результате выпуска ценных бумаг
- condemnation proceeds
- currency proceeds
- daily proceeds
- disposal proceeds
- estimated proceeds
- export proceeds
- foreign exchange proceeds
- gross proceeds
- insurance proceeds
- issue proceeds
- loan proceeds
- net proceeds
- product proceeds
- sales proceeds
- salvage proceeds
- scrap proceeds
- stock issue proceeds
- tax proceeds
- proceeds from capital
- proceeds from disposal of assets
- proceeds from export
- proceeds from a foreclosure sale
- proceeds from loans
- proceeds from privatization
- proceeds from the sale
- proceeds in cash
- proceeds of a disbursement
- proceeds of disposition
- proceeds of the sale of goods and services
- proceeds of sales
- expend proceeds
- pay proceeds
- receive proceeds
- surrender proceedsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > proceeds
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Древнерусский залог — Упоминания о нем содержатся в Псковской Судной Грамоте, не требовал передачи заложенного имущества во владение кредитора. Этим залог недвижимого имущества в Пскове существенно отличался от аналогичного института в Киевской Руси, а также в… … Жилищная энциклопедия
Выкуп культурных ценностей — (англ. ransom of cultural values) в гражданском законодательстве РФ процедура, применяемая в случаях, когда собственник культурных ценностей, отнесенных в соответствии с законом к особо ценным и охраняемым государством, бесхозяйственно содержит… … Большой юридический словарь
БЕСХОЗЯЙСТВЕННО СОДЕРЖИМЫЕ ЦЕННОСТИ — культурные ценности, отнесенные в соответствии с законодательством к особо ценным и охраняемым государством, к содержанию которых их собственник относится бесхозяйственно, что грозит утратой ими своего значения. В силу требований ст. 241 ГК такие … Юридический словарь современного гражданского права
ВЫКУП БЕСХОЗЯЙСТВЕННО СОДЕРЖИМЫХ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — в соответствии со ст. 241 ГК в случаях, когда собственник культурных ценностей, отнесенных в соответствии с законодательством к особо ценным и охраняемым государством, бесхозяйственно содержит эти ценности, что грозит утратой ими своего значения … Юридический словарь современного гражданского права
Выкуп культурных ценностей — (англ. ransom of cultural values) в гражданском законодательстве РФ процедура, применяемая в случаях, когда собственник культурных ценностей, отнесенных в соответствии с законом к особо ценным и охраняемым … Энциклопедия права
Неделимость поземельной собственности — заключается в том, что земельные владения не могут быть разделяемы на части и должны переходить к наследникам или покупателям в целом составе. Различается Н. земельной собственности при переходе ее по сделкам между живыми и по случаю смерти.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бахтин, Михаил Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бахтин. Михаил Петрович Бахтин Прижизненный литографический портрет Михаила Петровича Бахтина на именной медали «За благотворение юношеству» (1836) … Википедия
Церковные недвижимые имущества в России — появляются, вероятно, сейчас же по принятии Владимиром христианства. Может быть, даже церкви владели недвижимыми имуществами и раньше при Ольге, например. Принимая христианство от греков, русские естественно устанавливали у себя и греческие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запашки общественные — представляют собою один из видов кооперативного землепользования. Крестьяне земледельцы, составляющие одну земельную или административную единицу, соединяются для совместной обработки всей или части принадлежащей им или находящейся в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запашки общественные — представляют собою один из видов кооперативного землепользования. Крестьяне земледельцы, составляющие одну земельную или административную единицу, соединяются для совместной обработки всей или части принадлежащей им или находящейся в их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедате лем), и возвратить эту вещь в сохранности, либо договор, в котором одна сторона (хранитель) обязуется принять на хранение вещь от… … Энциклопедия юриста
